Jennifer Lopez, AMAs에서 Maluma와 함께 뜨거운 공연