'Better Call Saul'배우 Todd Latourette, 자신이 자신의 팔을 깎아 역할을 맡은 전쟁 수의사를 사칭했다고 인정