조안 콜린스, '아기, 밖은 차갑다'논란에 반응, 동의 문화가 '통제 불가능'이라고 말함