J.K. 롤링, '해리포터'에서 전형적인 캐릭터 이름에 불이 붙다